The Life Ahead: Io Si (Seen) (🎼Soundtracks)

Artist: Laura Pausini
Released: October 23, 2020
Genre: Pop
Language: Spanish, Portuguese, French, Italian, English
Label: Warner Music Group, Warner Music Italy/Atlantics Records
Price:
Track listings:

• 1 | Io Si (Seen) – Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren (1 Extract)
• 2 | Seen (Io Sì) – Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren
• 3 | Yo Si (Lo Sì) – Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren
• 4 | Moi Sì (Lo Sì) – Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren
• 5 | Eu Sim (Lo Sì) – Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren

Io Sì (Seen)

Quando tu finisci le parole
Sto qui
Sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui
Sto quiQuando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede, io sìNon lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi sono qui
Nessuno ti sente, ma io sì

Quando tu non sai più dove andare
Sto qui
Sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui
Sto quiQuando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sìNon lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede, ma io sì

Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c’è
La vita davanti a sé

Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede, io sì
Nessuno ci crede, ma io sì

Writers: Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren

---

Seen (Io Sì)

When you run out of words
I’m here
I’m here
Maybe you just need two
I’m here
I’m here when you learn to survive
And accept the impossible
Nobody believes it, I do, I don’t know
What fate is yours
But if you want
If you want me, I’m here
Nobody hears you, but I do

When you don’t know where to go anymore
I’m here
I’m here
You run away or you raise the barriers
I’m here
I’m here when to be invisible
It is worse than not living
Nobody sees you
I do, I don’t know
What fate is yours
But if you want, if you want me
I’m here
Nobody sees you, but I do

Those who love themselves know
You need charm and reality
Sometimes what is there is enough
Life ahead of him

I don’t know
What fate is yours
But if you want
If you want me
I’m here
Nobody sees you, I do
Nobody believes it, but I do

Writers:Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren

---

Yo Si (Lo Sì)

Cuando más te faltan las palabras
Yo estoy, yo estoy
Cuando no valoras lo que logras
Yo estoy, yo estoy

Cuando aprendes a permanecer
Al borde de tus límites
Si nadie te ve, yo sí

¿Dónde irás tú
Si se apaga la luz?
Lo verás
Lograrás resistir
Si nadie te siente
Yo sí

Cuando tú no encuentras el camino
Yo estoy, yo estoy
Desconfías o lanzas desafíos
Yo estoy, yo estoy

Cuando quieres desaparecer
Te rindes antes de perder
Si nadie te ve, yo sí

¿Dónde irás tú
Si se apaga la luz?
Lo verás
Lograrás resistir
Si… Quien se ama, lo hará
Entre encanto y verdad
A veces basta sólo sentir
Aún queda la vida ante sí

¿Dónde irás tú
Si se apaga la luz?
Lo verás
Lograrás resistir
Si nadie lo ve
Yo sí
Y nadie lo cree
Mas yo sí

Writers:Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren

---

Moi Sì (Lo Sì)

Il y a des jours
Où personne ne te comprend
Moi si
Moi si

Où l’amour ne soigne pas avec le temps
Moi si
Moi si

Je saurais te trouver dans la foule
Avant que tes rêves ne s’écroulent
Si le monde t’a pas compris
Moi si

Et je crois en toi
Quelque soit ton destin
Je te suis
Quoi qu’il arrive
C’est certain
Si le monde t’a pas compris
Moi siSi pour toi
Chaque minute est un combat
Crois moi
Crois moi

T’auras toujours
Un ange pour veiller sur toi
Crois moi
Crois moi

Je saurais te trouver dans la foule
Avant que tes rêves ne s’écroulent
Si le monde t’a pas compris
Moi si

Et je crois en toi
Quelque soit ton destin
Je te suis
Quoi qu’il arrive
C’est certain
Si le monde t’a pas compris
Moi si…

Writers:Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren

---

Eu Sim (Lo Sì)

Quando você fica sem palavras
estou aqui
estou aqui
Talvez você só precise de dois
estou aqui
Eu estou aqui quando você aprender a sobreviver
E aceite o impossivel
Ninguém acredita, eu acredito, não sei
Que destino é seu
Mas se você quer
Se você me quiser, estou aqui
Ninguém te ouve, mas eu sim

Quando você não sabe mais para onde ir
estou aqui
estou aqui
Você foge ou levanta as barreiras
estou aqui
Eu estou aqui quando ser invisível
É pior do que não viver
Ninguém te vê
Sim não sei
Que destino é seu
Mas se você quiser, se você me quiser
estou aqui
Ninguém te vê, mas eu sim

Quem se ama sabe
Você precisa de charme e realidade
Às vezes, o que há é suficiente
Vida à frente dele

Eu não sei
Que destino é seu
Mas se você quer
Se você me quiser
estou aqui
Ninguém te vê, eu sim
Ninguém acredita, mas eu sim

Writers:Laura Pausini ,Niccolò Agliardi, Diane Warren